Französisch-Spanisch Übersetzung für élément

elementoSon elementos que hay que recordar. Ce sont des éléments qu'il faut rappeler. Es un elemento básico de la democracia. Il s'agit d'un élément fondamental de la démocratie. Este diálogo ha sido un elemento clave. Ce dialogue a été un élément central.
entradaLa posición del Parlamento Europeo será probablemente un elemento decisivo para la Comisión a su tiempo, después de la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam. La position du Parlement européen sera sans doute un élément décisif pour la Commission, en temps voulu, après l'entrée en vigueur du Traité d'Amsterdam. Por consiguiente la entrada en vigor del Tratado en Lisboa desempeñará un papel crucial. La bonne mise en œuvre du traité de Lisbonne sera donc un élément déterminant.

registroNecesitamos un registro de las reclamaciones recibidas como reacción a nuestro a su trabajo legislativo. Nous devons constituer un registre des plaintes reçues pour pouvoir en retirer des éléments d'informations concernant notre travail législatif. En tercer lugar, es absolutamente necesario que todo ello se consigne con precisión en un registro. Enfin, il est capital que tous ces éléments soient consignés soigneusement dans un registre. Señor Presidente, uno de los elementos clave de este Reglamento son los requisitos de datos para el registro. - Monsieur le Président, l’un des éléments essentiels de ce règlement concerne les exigences d’information pour l’enregistrement.

Wörterbuch